U to vreme su farmeri bili siromašni, baš kao i moj otac.
Farmáři byli tehdy chudí. Můj tatínek byl farmář.
I moj otac, zgodan i dobroæudan èovek.
A můj otec, pěkný a šlechetný člověk.
Ovde sam danas jer... moj trener i moj otac... ne žele da upropastim svoju životnu priliku.
Um... jsem tu dnes protože... můj trenér a můj otec... mi nechtějí zničit mou jízdu.
Vi želite mirovnu konferenciju kao što je želio i moj otac.
Chcete, aby se ta konference konala.
Sani i moj otac nikada više nisu razgovarali.
Sonny s tátou už spolu nikdy nepromluvili.
Želeo je riblju supu za doruèak, i moj otac se ponudio spremiti je.
...měl rád k snídani polévku. Rybí polévku. Můj otec ji chtěl dát na jídelníček.
Kada sam bio mali i moj otac je organizovao ovakav put.
Můj táta pro mě naplánoval něco podobného když jsem byl malý.
I moj otac je poginuo u bici.
Můj otec zemřel taky v bitvě.
U isto vreme i na istom mestu na kom je i moj otac zaprosio moju majku.
Ve stejný okamžik a na stejném místě, jako požádal otec mojí matku.
To je rekao i moj otac.
Tohle přesně řekl můj otec. Kam jedeme?
Da li to znaèi da je i moj otac tu, takode?
Znamená to, že je tu můj otec taky?
Da, Frankling i moj otac su smatrali da æe ovo biti dobar posao za moj poèetak.
Ano, Franklin a můj otec si myslí, že to pro mě může být velice dobrá první zkušenost.
Pred ljudima za koje ti i moj otac radite.
Jo. Před lidmi, pro které s tátou děláte.
I sad smo zbog vas, ja i moj otac mrtvi ljudi.
Jimmy se stal. A teď kvůli vám jsme s tátou mrtví.
Jeste li vi i moj otac bili u romantiènoj vezi?
Měla jste s mým otcem poměr?
To je i moj otac rekao.
To je přesně to, co říkal můj otec.
Onda sam ostavio kavez otvorenim i moj otac ga je zgazio.
Nechal jsem dveře klece otevřené a můj otec ho zašlápl.
A kod te granice stajao je i moj otac sa njim.
A hned vedle něj, za pomyslnou hranicí, stál můj otec.
A ipak stojim ovde u kuæi, kao što je i moj otac.
Přesto tu teď stojím. Lanista jako můj otec.
Isto ono što bi i moj otac uradio da je imao priliku.
To stejné, co by můj otec udělal jim, kdyby měl možnost.
Ja sam marinac, kao i moj otac pre mene, kao i njegov otac pre njega, a kao marinac zakleo sam se da æu braniti SAD od stranih i unutarnjih neprijatelja.
Jsem mariňák, stejně jako můj otec přede mnou, a jeho otec před ním. A jako mariňák jsem přísahal bránit Spojené státy Americké, proti nepřátelům jak v zahraničí, tak i doma.
veæ sam dobar ratnik, kao što je i moj otac bio.
Už nyní jsem dobrý bojovník, stejně jako byl můj otec.
O èemu ste ti i moj otac razgovarali?
O čem jsi s mým otcem mluvil? - O čem myslíš?
Ako uspem da zaradim novac, onda cemo ja i moj otac moci da budemo zajedno.
Pokud bych mohl vydělávat peníze, pak bychom mohli s mým otcem být spolu.
Èak je i moj otac ranije bio pritvaran zbog toga.
Dokonce i můj táta byl zavřený.
Onakvu radionicu tamo napolju je imao i moj otac.
A támhleta kůlna, můj otec měl úplně stejnou.
Ona i moj otac su se izmigoljili iz zamka tik pored noseva trista èlanova klana.
A tvoje matka? Ona a můj otec se vyplížil z hradu, přímo pod nosem 300 mužů z klanu.
Ali, èim moj sin nešto uprska, vièem na njega kao i moj otac i ima nekih reèi iz mojih usta koje...
Ale jakmile můj syn pod parou nahoru já řvu jemu jak můj otec nutil mě a slov příchod z mého úst
I moj otac je dovodio ljude ovde.
Můj otec zde brával lidi, jako jsi ty.
Šado i moj otac su nestali pre tri godine.
Shado a můj otec zmizeli před třemi lety.
On i moj otac su bili veoma dobri.
S mým otcem byli blízcí přátelé.
Rekao mi je da sam luzer, kao i moj otac.
Řekl mi, že jsem nula jako ty.
Ja zaraðujem za život, kao i moj otac pre mene.
Pracuju, abych měl za co žít.
Skoro mi je rekla da su 1948. godine dve njene sestre i moj otac putovali brodom do Izraela bez mojih bake i deke.
Právě nedávno mi říkala, že v roce 1948 dvě její sestry a můj otec cestovali na lodi do Izraele bez mých prarodičů.
I vidim njihove roditelje i očeve, koji ih podržavaju, kao i moj otac mene, uprkos obeshrabrujućem otporu, gledajući mu direktno u lice.
A vidím i jejich rodiče a otce, kteří je, stejně jako můj otec mě, podporují, navzdory a i přes zneklidňující hrozbu opozice.
Svi stari koliko i moj otac, muškarci u zajednici, smatrali su se mojim očevima - moji ujaci, stričevi, svi oni - i oni su diktirali kakva će moja budućnosti biti.
Jakýkoli muž jeho věku v komunitě je vlastně mým otcem. Moji strýcové, všichni. A oni mi diktovali, jak mám naložit se svou budoucností.
I moj otac je došao, bio je ponosan.
Přijel můj otec, byl velmi hrdý.
Moj tata je došao da me vidi kako diplomiram i znate, odradio sam posao, i moj otac reče, "Stvarno smo ponosni na tebe sine, ali..." Znate šta je usledilo, rekao je, "Moraš da počneš da voziš i da se voziš i da počneš da govoriš.
Můj táta přišel na moji promoci a, víte, já udělal tohle a můj otec řekl: "Jsme na tebe opravdu pyšní, synu, ale..." Víte, co následovalo, řekl: "Musíš začít řídit a mluvit.
0.68954515457153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba tvoje žena nebo muj otec. 